Не зря этой вилле было дано имя бога вина и радости Диониса. В одном из главных её залов, рядом с изображениями уборки урожая, расположена длинная прямоугольная мозаика «Триумф Диониса», описывающая триумфальное возвращение Диониса из военного похода в Индию, откуда он привез индийских рабов и пантер. Эти изображения датируются поздним II – ранним III веками нашей эры.
В центре композиции расположен сам Дионис, на колеснице, запряженной двумя леопардами, в венке из листов плюща и с жезлом в руке. За повозкой идут Сатир, дух плодородия, с сосудом и пустым мехом для вина, и Пан, дух леса и охотников, с пастушьим посохом и щитом.
Два темнокожих связанных юноши идут перед и за колесницей, это трофеи из Индии, как и девушка с тимпаном. Также сзади некто, во время шествия, разбрызгивает вино. Божественной колесницей управляет Силен, бог рек, первый наставник Диониса, научивший его виноделию и пчеловодству. Обычно он изображается толстым, плешивым и пьяным.
На леопардов кричит коленопреклоненный дрессировщик с ремнем в руке. В правом углу панно — обнаженный флейтист, поющий славу Дионису.